lvのインストールには
http://www.ff.iij4u.or.jp/~nrt/lv/
のダウンロードからlvVERSION.tar.gzをダウンロードして、
$tar xzf lvVERSION.tar.gz
$cd lvVERSION/build
$../src/configure
$make
$make install
最近はyum とかapt-getとかで入れられるかも。
これがあると他のOS等からもらってきたファイルの文字コードを変更しなくても、自動認識して表示してくれるのでかなり便利。
